布鲁塞尔比来就食物定名展开的会商，正朝着不成预见的标的目的成长。打算动物基肉类产物利用汉堡、牛排等保守肉类术语。支撑者认为，畜牧业好处。然而，否决声音却远远超出了预期。令人不测的是，这项看似针对素食行业的，因欧盟23种言语的表述差别，给海鲜财产带来了庞大的影响。 从西班牙语filete一词的寄义冲突，到消费者知情权的争议，再到欧盟内部的监管窘境，这场关于定名权的争斗早已不再局限于一个行业，而是涉及到多方好处的复杂博弈。最终的不只将影响动物基食物和海鲜财产，还将反映出欧盟多言语、多国系统下政策制定的难题。